Extra 4 – Fin.
Después de un tiempo, el bloguero ‘Not Heading North’ actualizó otra publicación de Weibo.
[Después, mucha gente se preocupó por la situación de NanNan. Diciendo que NanNan ya tiene un trabajo agotador como programador, y junto con sus malos hábitos de vida, su cuerpo eventualmente sufrirá tarde o temprano. Ja ja. En primer lugar, gracias por sus inquietudes. Déjame decirte, tuve muchos dolores de cabeza por esto durante mucho tiempo. Especialmente cuando está solo, no come a tiempo y, además, a menudo come fideos instantáneos. Incluso si tomo su colección oculta de fideos instantáneos, puede comprar uno afuera.
Pero una vez, descubrí que había cambiado… De repente tomó la iniciativa de deshacerse de su colección oculta de fideos instantáneos.
Al principio, pensé que el sol había salido por el oeste o que se estaba escapando. Me quedé completamente conmocionado. Cuando le pregunté por qué se negó a responder y siguió siendo misterioso. Más tarde, supe que este niño tuvo un sueño una noche. Soñaba con comer demasiados fideos instantáneos que su cuerpo contrajo una extraña enfermedad que cubría todo su cuerpo con pequeños bultos.
Jajajaja. No lo esperarás, pero Nan Nan tiene tripofobia. Aunque se despertó con la cara tranquila, en realidad, estaba en tal estado de pánico que se olvidó de tener miedo.
Gracias a este sueño, Lao Xie nunca volvió a comer fideos instantáneos.
….
Ahora estoy enojado. ¿Cómo es que mis palabras no lo detuvieron, sino un sueño?
De repente estoy muy enojado. ¿Cómo es que mis palabras no lo detuvieron, pero un sueño lo hizo?
Cuanto más lo pienso, más me enfado. ¿Cómo es que mis palabras no lo detuvieron, pero un sueño lo hizo?
No hables, iré a preguntarle a Lao Xie qué piensa. ¡¿Todavía me ama o no?!]
El público de Weibo no pudo evitar reír. Uno de los comentarios más populares fue: [Apuesto a que el principito se acercó agresivamente a Xie Nansheng planeando interrogar a Xie Nansheng ‘ por qué sus palabras no lo detuvieron, pero un sueño lo hizo’ con las manos en las caderas. Sin embargo, cuando abrió la boca, probablemente preguntó: «NanNan, ¿Qué quieres comer esta noche?» ¿Él, enojado? Riendo a muerte. Sería demasiado reacio a hacerlo*.]
T/N:* Para aquellos que no entienden la última parte, el comentario significaba que HJ estaría enojado con XZ sería imposible porque HJ no podría hacer eso. Él simplemente estropea a XZ demasiado.
La respuesta de ‘Not Heading North’ también tuvo muchos me gusta.
[Riendo a muerte, tonterías.*]
T/N:* La parte de ‘tonterías’ es en realidad 瞎说 什么 大 实话 que significa ‘estás diciendo la verdad’ pero de una manera divertida. Lo acorté así.
El Fin.
LunaSolar65 